Per la Bibbia l’omosessualità è un’infamia, una scellerataggine contro natura. Mentre violentare una ragazza vergine non sembra sia un problema.

Per la Bibbia l’omosessualità è un’infamia, una scellerataggine contro natura.

Mentre violentare una ragazza vergine non sembra sia un problema.

 

Raffronto ► AT – Giudici 19, 24

Del 405 Bibbia di San Girolamo	habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in virum
Del 1592 Biblia Vulgata	Habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam; educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum.
Del 1778 Bibbia Mons. Martini	Io ho una figliuola vergine, e quest’uomo ha la sua concubina: le condurrò a voi, e voi servitevene, e saziate la vostra libidine: di questo solo vi prego, che non commettiate con un uomo una scelleragine contraria alla natura.
Del 1969 Bibbia Ed. Paoline	Io ho una figlia vergine; quest’uomo ha la sua donna: le condurrò a voi, affinchè ve ne serviate e saziate la vostra libidine, purchè non commettiate, ve ne scongiuro, verso quest’uomo una scelleraggine contro natura.
Le modifiche della Bibbia CEI + Nova Vulgata
Del 1974 Bibbia Versione CEI	Ecco mia figlia che è vergine, io ve la condurrò fuori, abusatene e fatele quello che vi pare; ma non commettete contro quell’uomo una simile infamia”.
Del 1979 Bibbia Nova Vulgata	Habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam; educam eas ad vos, ut humilietis eas et faciatis eis, quod vobis placuerit; tantum, obsecro, ne scelus hoc operemini in virum

Da http://www.utopia.it