Ci sono 10 diverse parole nella lingua maya per indicare il colore blu, ma solo 3 in spagnolo. Per cui ci sono 7 tipi di farfalle blu che solo i maya possono vedere.
Amici, le parole che usiamo condizionano le nostre percezioni.
Quindi non credete a chi dice di no, Parole e Idée possono cambiare il mondo.
Postato in: AMERICHE, INFORMAZIONE | Messo il tag: alessio in asia, idee, maya, parole, percezioni
quando le parole non bastano, basta usare un po’ di fantasia….
deliziosa questa cosa, alessio.
sono contenta di averla anche imparata.
le parole e i loro significati contano come l’aria che respiriamo.
(peccato che azùl in spagnolo è l’unico colore blu… coniugato insieme ad altri per lo spettro di colore…)
Grazie Emma.
Conosco poco lo spagnolo e mi perdo nella classificazioni dei colori, ad ogni modo penso che in spagnolo ci siano tre blu principali: azul, cobalto e cian (o turquesa). Sicuramente in spagnolo azzurro e blu non sono due colori distinti come in italiano.
Correggetemi se sbaglio.
Dopodiche’, anche se la questione dei colori non e’ chiara, lasciatemi passare il concetto
in perfetto spagnolo si dice azul turquesa e non solo turquesa.
il concetto è bellissimo e ci rifletterò molto, ho intenzione di lavorarci sopra anche con altre parole…
” Perché, mentre il manganello può sostituire il dialogo, le parole non perderanno mai il loro potere; perché esse sono il mezzo per giungere al significato, e per coloro che vorranno ascoltare, all’affermazione della verità. ” (V for Vendetta)
Il potere delle parole è forte ma servono uomini forti perchè le parole non perdano il loro vero significato.
Ho proprio letto poco tempo fa Blu, storia di un colore. Molto interessante, anche quando parla del nome dei colori.
Ah OK Emma, grazie della precisazione.
Neclord, la citazione e’ interessantissima. Purtroppo lottare contro il Ministero della Verita’ non e’ affatto semplice. Ma proviamoci.
Alberto! Allora per favore dimmi un po’ in spagnolo quante parole ci sono per il colore blu, che cosi correggo il post!
La verità è una cosa per “pochi”, infatti ora mi sono rassegnato a pensare che tutto sia menzogna. Come si fa a dare fiducia alle parole di qualcuno, quando ogni singola parola è così fortemente opinabile quanto attaccabile? Alla fine su ogni contesto è sempre meglio riserbarsi il diritto di pensarci su mille volte. Le parole confondono e distorcono la verità stessa, sono pericolose ma necessarie. Insomma, un bel casino. Posso comprare una vocale?