La mignotta D’Addario al Times: “Berlusconi mi ha offerto un seggio in Europa”

Titolo originale: Berlusconi offered me a seat in the European Parliament (Times Online)

Autrice: Josephine McKenna (corrispondente a Roma)
Traduzione a cura di Alessio Fratticcioli

Gli unici ospiti alla cena erano Berlusconi, Tarantini e una ventina di giovani ragazze. “Per me era chiaro che fossimo tutte escort”.
Patrizia D’Addario ha dichiarato ad un quotidiano francese di [...]

The Independent: “Berlusconi, il re della giungla delle bionde sceme”

Titolo originale: Berlusconi, king of the bimbo jungle (The Independent)

Autore: Peter Popham (24 luglio 2009)
Traduzione a cura di Alessio Fratticcioli

L’Italia è stata nuovamente galvanizzata questa settimana dalla barocca vita sessuale del suo straordinario Primo Ministro, con la pubblicazione di nastri registrati clandestinamente da una prostituta d’alta classe di nome Patrizia D’Addario, che passò [...]

Gli scandali di Berlusconi e la tragedia dell’Italia

“Lo scandalo di Berlusconi, la tragedia dell’Italia“. E’ il titolo di un interessante articolo pubblicato su Australia.to. Il giornalista Geoff Andrews afferma senza mezzi termini che Berlusconi “ha corroso così tanto la vita pubblica dell’Italia che nemmeno le sue dimissioni comporterebbero un chiaro rinnovamento del Paese”.

Nel suo articolo Andrews coglie con precisione anche la natura [...]

Nonno Silvio e’ impotente

Ho tradotto qui sotto un articolo del The Sunday Times dal titolo Grandpa Silvio is impotent.
di John Follain, corrispondente da Roma

QUANDO Silvio Berlusconi, il Primo Ministro italiano, fece in televisione una dichiarazione sulla riforma delle pensioni nel 2003, i suoi occhi vennero catturati dalla presentatrice.
[Nei giorni seguenti, Berlusconi] ha inviato a Virginia Sanjust di Teulada [...]

New York Times: “Avvocato colpevole di aver preso una mazzetta per proteggere il premier” Berlusconi

Secondo il New York Times, Mills è stato condannato “per avere preso una mazzetta in cambio” delle sue menzogne “per proteggere il Primo ministro” in due processi in cui Berlusconi era imputato (“All Iberian” e “tangenti alla Guardia di Finanza”).
A differenza di quanto possano sostenere i giornalisti o i parlamentari al soldo di Berlusconi, il [...]

Piccolo effetto collaterale del Berlusconismo e delle Mafie: in Italia s’è ristretta la libertà di stampa

Libertà di stampa: Italia unica nazione occidentale a non essere piu’ “libera”
La causa: la «situazione anomala a livello mondiale di un premier che controlla tutti i media, pubblici e privati»

RAPPORTO SULLA LIBERTA’ DI STAMPA, FREEDOM HOUSE, 2009 – Freedom House e’ un’organizzazione no-profit e indipendente fondata negli Stati Uniti nel 1941 per la [...]

The Economist: l’unica libertà del PDL

«La paura più grande
è che l’unica libertà
evocata dal nome del nuovo partito
(del centrodestra)
possa essere
quella di Berlusconi
nel fare tutto ciò che vuole»
The Economist

Mills condannato: Berlusconi se ne frega, tanto le televisioni non danno nemmeno la notizia

Articolo scritto da Elysa Fazzino per Il Sole 24 Ore
Condanna Mills «imbarazzante» per Berlusconi, ma l’Italia glissa
di Elysa Fazzino
Verdetto «imbarazzante» per Berlusconi, una sentenza che in molti Paesi farebbe tremare l’establishment politico, ma in Italia «non era nemmeno tra i titoli di testa del telegiornale della sera».
La condanna dell’avvocato inglese David Mills è invece in [...]

“The Economist”: “perdurante influenza della Chiesa cattolica” e “indifferenza” di “Berlusconi per lo Stato di diritto”

Il caso Englaro ha messo in luce due caratteristiche dell’Italia di oggi:
la perdurante influenza della Chiesa cattolica
e l’insofferenza del primo ministro Silvio Berlusconi per lo Stato di diritto.

The Economist, 12 febbraio

CASO ELUANA: ANCHE PER “EL PAIS”, “BERLUSCONI USA CASO PER SOVVERTIRE DEMOCRAZIA”

Il quotidiano spagnolo El Pais ha dedicato l’apertura della sua edizione on line di ieri sera al duro conflitto istituzionale in Italia sulla vicenda di Eluana Englaro, titolando «Berlusconi utilizza il caso Eluana per sovvertire la democrazia».

«Silvio Berlusconi ha lanciato oggi una sfida senza precedenti ai poteri della Repubblica italiana, alla massima autorità dello [...]